Zmiany w polskim nazewnictwie świata

 

Zmiany wprowadzone na XIII posiedzeniu Komisji (16 lipca 2003 roku)

Nazwy dodane:

Abydos (dla ruin w Egipcie)

Ameryka Centralna (dla regionu geograficznego w Ameryce)

Ameryka Hiszpańska oraz egzonim wariantowy Hispanoameryka (dla regionu kulturowego w Ameryce)

Ameryka Środkowa (dla regionu geograficznego w Ameryce)

Andy Argentyńsko-Chilijskie (dla gór w Argentynie i Chile)

Araukania (dla jednostki administracyjnej w Chile)

Biały Klasztor (dla klasztoru w Egipcie)

Brama Słońca (dla bramy w Boliwii)

Brama Księżyca (dla bramy w Boliwii)

Charga (dla miejscowości w Egipcie)

Charga (dla oazy w Egipcie)

Cmentarz Południowy (dla części Kairu w Egipcie)

Cmentarz Wschodni (dla części Kairu w Egipcie)

Cytadela Kairska (dla budowli w Kairze w Egipcie)

Czerwony Klasztor (dla klasztoru w Egipcie)

Dependencje Federalne (dla jednostki administracyjnej w Wenezueli)

Dystrykt Federalny (dla jednostki administracyjnej w Brazylii)

Dystrykt Federalny (dla jednostki administracyjnej w Wenezueli)

Edfu (dla miejscowości w Egipcie)

Esna (dla miejscowości w Egipcie)

File (dla ruin w Egipcie)

Fort Ka'it-Baja (dla fortu w Aleksandrii w Egipcie)

Galapagos oraz egzonim wariantowy Wyspy Żółwie (dla wysp w Ekwadorze)

Grobowiec Nefreteti (dla grobowca w Tebach Zachodnich w Egipcie)

Grobowiec Tutenchamona (dla grobowca w Tebach Zachodnich w Egipcie)

Horn (dla przylądka w Chile)

Hurghada (dla miejscowości w Egipcie)

Iberoameryka (dla regionu kulturowego w Ameryce)

Indie Zachodnie (dla regionu geograficznego w Ameryce)

Jeziora Gorzkie (dla jezior w Egipcie)

Jezioro Krokodyli (dla jeziora w Egipcie)

Karaiby jako nazwa wariantowa dla egzonimu Region Karaibski (dla regionu geograficznego w Ameryce)

Karnak (dla miejscowości w Egipcie)

Klasztor Archanioła Gabriela (dla klasztoru w Egipcie)

Klasztor Panny Marii (dla klasztoru w Egipcie)

Klasztor Syryjczyków (dla klasztoru w Egipcie)

Klasztor św. Antoniego (dla klasztoru w Egipcie)

Klasztor św. Apollona (dla klasztoru w Egipcie)

Klasztor św. Biszwiego (dla klasztoru w Egipcie)

Klasztor św. Boromeusza (dla klasztoru w Egipcie)

Klasztor św. Jeremiasza (dla klasztoru w Egipcie)

Klasztor św. Jerzego (dla klasztoru w Egipcie)

Klasztor św. Katarzyny (dla klasztoru w Egipcie)

Klasztor św. Makariusza (dla klasztoru w Egipcie)

Klasztor św. Menasa (dla klasztoru w Egipcie)

Klasztor św. Pawła (dla klasztoru w Egipcie)

Klasztor św. Szymona (dla klasztoru w Egipcie)

Kolosy Memnona (dla posągów w Tebach Zachodnich w Egipcie)

Kolumna Pompejusza (dla kolumny w Aleksandrii w Egipcie)

Kordyliera Nadbrzeżna (dla gór w Wenezueli)

Kordyliera Środkowa (dla gór w Panamie)

La Plata (dla zatoki w Argentynie i Urugwaju)

Lądolód Patagoński (dla lodowca w Chile)

Łamana Piramida Snofru (dla piramidy w Egipcie)

Memfis (dla ruin w Egipcie)

Mezoameryka (dla regionu kulturowego w Ameryce)

Miasto Umarłych (dla części Kairu w Egipcie)

Nilometr oraz egzonim wariantowy Nilomierz (dla budowli w Kairze)

Nowa Dolina (dla jednostki administracyjnej w Egipcie)

Piramida Chefrena (dla piramidy w Egipcie)

Piramida Cheopsa (dla piramidy w Egipcie)

Piramida Mykerinosa (dla piramidy w Egipcie)

Piramida Schodkowa Dżosera (dla piramidy w Egipcie)

Piramida Słońca (dla piramidy w Meksyku)

Piramida Księżyca (dla piramidy w Meksyku)

Port Taufik (dla miejscowości w Egipcie)

Prekordyliera (dla gór w Argentynie)

Region Południowo-Wschodni (dla regionu w Brazylii)

Region Południowy (dla regionu w Brazylii)

Region Północno-Wschodni (dla regionu w Brazylii)

Region Północny (dla regionu w Brazylii)

Region Środkowo-Zachodni (dla regionu w Brazylii)

Sfinks (dla posągu w Gizie w Egipcie)

Surinam (dla rzeki w Surinamie)

Synaj Południowy (dla jednostki administracyjnej w Egipcie)

Synaj Północny (dla jednostki administracyjnej w Egipcie)

Świątynia Hatszepsut (dla świątyni w Tebach Zachodnich w Egipcie)

Teby (dla ruin w Egipcie)

Transamazonika (dla drogi w Brazylii)

Wielkie Buenos Aires (dla regionu w Argentynie)

Zatoka Sallumska (dla zatoki w Egipcie)

Źródła Mojżesza (dla gorących źródeł w Egipcie)

Nazwy zmienione:

Kalifornia Dolna (zamiast Kalifornia Dolna Północna dla jednostki administracyjnej w Meksyku)

Wysoka Tama (zamiast Wielka Tama dla zapory w Egipcie)

Ziemia Ognista, Antarktyda i Wyspy Południowego Atlantyku (zamiast Ziemia Ognista dla jednostki administracyjnej w Argentynie)

Egzonimy usunięte:

Adrianopol (dla jednostki administracyjnej w Turcji)

Malwiny (nadal w użyciu pozostaje drugi egzonim dla tych wysp stanowiących terytorium zależne Falklandy (Malwiny): Falklandy)

Nizina Beni (dla niziny w Boliwii)

Ombos (nadal w użyciu pozostaje drugi egzonim dla tego miasta w Egipcie: Kom Ombo)

Synopa (dla jednostki administracyjnej w Turcji)