Zmiany w polskim nazewnictwie świata

 

Zmiany wprowadzone na XX posiedzeniu Komisji
(27 września 2005 roku)

Nazwy dodane:

Annapurna I (dla góry w Nepalu)

Annapurna II (dla góry w Nepalu)

Annapurna Południowa (dla góry w Nepalu)

Anuradhapura (dla miasta na Sri Lance)

Azad Kaszmir (dla jednostki administracyjnej w Pakistanie)

Bolan oraz egzonim wariantowy Przełęcz Bolańska (dla przełęczy w Pakistanie)

Brahmaputra (dla rzeki w Bangladeszu, Indiach i Chinach) - formalnie nie jest to egzonim, dla całej rzeki w użyciu ma by być nazwa stosowana w Indiach

Brama Indii (dla bramy w Indiach w Delhi)

Cesarski Meczet (dla meczetu w Pakistanie w Lahaur)

Chajber oraz egzonim wariantowy Przełęcz Chajberska (dla przełęczy w Pakistanie i Afganistanie)

Cieśnina Kokosowa (dla cieśniny w Indiach i Birmie)

Cieśnina Nikobarska (dla cieśniny pomiędzy Indiami a Indonezją)

Czerwony Fort (dla fortu w Indiach w Delhi)

Czo Oju (dla góry w Nepalu i Chinach)

Daman i Diu (dla jednostki administracyjnej w Indiach)

Delta Gangesu (dla delty w Bangladeszu i Indiach)

Dhaulagiri I (dla góry w Nepalu)

Dhaulagiri II (dla góry w Nepalu)

Dżammu (dla regionu w Indiach)

Elefanta (dla wyspy w Indiach)

Gaszerbrum (dla gór w Pakistanie i Chinach)

Gaszerbrum I (dla góry w Pakistanie i Chinach)

Gaszerbrum II (dla góry w Pakistanie i Chinach)

Gaszerbrum III (dla góry w Pakistanie i Chinach)

Gaszerbrum IV (dla góry w Pakistanie i Chinach)

Góry Asamskie (dla gór w Indiach)

Góry Czatgańskie (dla gór w Bangladeszu i Indiach)

Grobowiec Humajuna (dla grobowca w Indiach w Delhi)

Groty Adźanty (dla grot w Indiach)

Groty Elefanty (dla grot w Indiach)

Groty Elury (dla grot w Indiach)

Kanał Półtora Stopnia (dla cieśniny w Malediwach)

Kanał Równikowy (dla cieśniny w Malediwach)

Kanczendzanga oraz egzonim wariantowy Kanczendzonga (dla góry w Indiach i Nepalu)

Kandy (dla miasta na Sri Lance)

Kaszmir (dla regionu w Indiach i Pakistanie)

Kotlina Katmandu (dla kotliny w Nepalu)

Lakszadiwy (dla jednostki administracyjnej w Indiach)

Madras (dla miasta w Indiach)

Male Południowe (dla atolu w Malediwach)

Male Północne (dla atolu w Malediwach)

Mały Rann (dla solniska w Indiach)

Manaslu (dla góry w Nepalu)

Masyw Centralny (dla masywu na Sri Lance)

mauzoleum Cesarza Dźahangira (dla mauzoleum w Pakistanie w Lahaur)

mauzoleum Wielkiego Przywódcy (dla mauzoleum w Pakistanie w Karaczi)

meczet Króla Fajsala (dla meczetu w Pakistanie koło Islamabadu)

Mohendżo Daro (dla ruin w Pakistanie)

Morze Lakkadiwskie (dla morza w Indiach i Malediwach)

Mount Everest Południowy (dla góry w Nepalu i Chinach)

Nizina Brahmaputry (dla niziny w Indiach)

Obszary Północne (dla jednostki administracyjnej w Pakistanie)

Palk (dla cieśniny pomiędzy Indiami a Sri Lanką) - formalnie nie jest to egzonim, dla całej cieśniny w użyciu miałaby być nazwa stosowana w Indiach

Palk (dla zatoki pomiędzy Indiami a Sri Lanką) - formalnie nie jest to egzonim, dla całej zatoki w użyciu miałaby być nazwa stosowana w Indiach

Pałac Wiatrów (dla pałacu w Indiach w Dźajpurze)

Park Jima Corbetta (dla parku w Indiach)

Pendżab (dla regionu w Indiach i Pakistanie)

Radżastan (dla jednostki administracyjnej w Indiach)

Stołeczne Terytorium Islamabadu (dla jednostki administracyjnej w Pakistanie)

Sundarbany (dla regionu w Indiach i Bangladeszu)

świątynia Pana Świata (dla świątyni w Indiach w Puri)

świątynia Relikwii Zęba (dla świątyni na Sri Lance w Kandy)

świątynia Słońca (dla świątyni w Indiach w Konarku)

Tadź Mahal (dla grobowca w Indiach w Agrze)

Taksila (dla ruin w Pakistanie)

Teraj (dla regionu w Indiach i Nepalu)

Terytoria Plemienne Administrowane Federalnie (dla jednostki administracyjnej w Pakistanie)

Thimphu (dla miasta w Bhutanie)

Wielki Rann (dla solniska w Indiach i Pakistanie)

Wrota Indii (dla bramy w Indiach w Bombaju)

Wybrzeże Makrańskie (dla wybrzeża w Pakistanie i Iranie)

Wysoka Brama (dla bramy w Indiach w Fatehpur Sikri)

Złota Świątynia (dla świątyni w Indiach w Amritsarze)

Złota Świątynia (dla świątyni na Sri Lance w Dambula)

 

Nazwy zmienione:

ustalono, że Nizina Gangesu jest innym obiektem niż Nizina Hindustańska (w dotychczasowym wykazie były to nazwy wariantowe jednego obiektu) - Nizina Gangesu leży w Indiach i Nepalu, a Nizina Hindustańska (obejmująca Nizinę Brahmaputry, Nizinę Bengalską i Nizinę Gangesu oraz, jak podają niektóre źródła, również Nizinę Pendżabską i Nizinę Indusu) leży w Indiach, Nepalu, Bangladeszu i Pakistanie

Nizina Pendżabska (zamiast Pendżab dla niziny w Indiach i Pakistanie)

 

Egzonimy skasowane:

Adżanta (dla miasta w Indiach)

Elura (dla jaskini w Indiach)

Góry Wschodniobirmańskie (dla gór w Birmie)

Góry Zachodniobirmańskie (dla gór w Indiach i Birmie)

Hajdarabad (dla miasta w Indiach)

Hajdarabad (dla miasta w Pakistanie)