Zmiany w polskim nazewnictwie świata

 

Zmiany wprowadzone na XXVII posiedzeniu Komisji
(25 października 2006 roku)

Nazwy dodane:

Antarktyda Argentyńska (dla obszaru roszczeń Argentyny na Antarktydzie)

Biegun Niedostępności (dla nieczynnej radzieckiej stacji polarnej na Antarktydzie)

Chilijskie Terytorium Antarktyczne (obszaru roszczeń Chile na Antarktydzie)

Lodowiec Szelfowy Ronne (dla lodowca u wybrzeży Antarktydy)

Mirnyj (dla rosyjskiej stacji polarnej na Antarktydzie; formalnie nie jest to egzonim, w publikacjach polskich zaleca się używanie nazwy identycznej z transkrypcją nazwy rosyjskiej)

Morze Davisa (dla morza u wybrzeży Antarktydy)

Morze Kosmonautów (dla morza u wybrzeży Antarktydy)

Morze Króla Haakona VII (dla morza u wybrzeży Antarktydy)

Morze Mawsona (dla morza u wybrzeży Antarktydy)

Morze Scotia (dla morza w Georgii Południowej i Sandwichu Południowym)

Morze Somowa (dla morza u wybrzeży Antarktydy)

Morze Wspólnoty (dla morza u wybrzeży Antarktydy)

Nowołazariewskaja (dla rosyjskiej stacji polarnej na Antarktydzie; formalnie nie jest to egzonim, w publikacjach polskich zaleca się używanie nazwy identycznej z transkrypcją nazwy rosyjskiej)

Polska Stacja Polarna im. Henryka Arctowskiego (jako pełna oficjalna nazwa dla stacji Arctowski)

Wielki Mur (dla chińskiej stacji polarnej na Antarktydzie)

Wostok (dla rosyjskiej stacji polarnej na Antarktydzie; formalnie nie jest to egzonim, w publikacjach polskich zaleca się używanie nazwy identycznej z transkrypcją nazwy rosyjskiej)

Wyspa Kerguelena (dla wyspy we Francuskich Terytoriach Południowych i Antarktycznych)

Wyspa McDonalda (dla wyspy w Wyspach Heard i McDonalda)

Wyspy McDonalda (dla wysp w Wyspach Heard i McDonalda)

Wyspy Rozproszone (dla jednostki administracyjnej Francuskich Terytoriów Południowych i Antarktycznych)

Ziemia Adeli (dla regionu na Antarktydzie)

 

Nazwy zmienione:

Dolny Lodowiec Wrighta ( zamiast Lodowiec Dolny Wrighta dla lodowca na Antarktydzie)

Fiord Laubeufa ( zamiast Fiord Laubefa dla zatoki u wybrzeży Antarktydy)

Góra Fridtjofa Nansena ( zamiast Góra Fridtjöfa Nansena dla góry na Antarktydzie)

Górny Lodowiec Wrighta ( zamiast Lodowiec Górny Wrighta dla lodowca na Antarktydzie)

Góry Belgiki ( zamiast Góry Belgica dla gór na Antarktydzie)

Morze Dumont d'Urville'a ( zamiast Morze d'Urville'a dla morza u wybrzeży Antarktydy)

Morze Weddella ( zamiast Morze Weddela dla morza u wybrzeży Antarktydy)

Wyspy Biscoe ( zamiast Wyspy Biscoe'go dla wysp u wybrzeży Antarktydy)

Zatoka Nowosilskiego ( zamiast Zatoka Nowosielskiego dla zatoki w Georgii Południowej i Sandwichu Południowym)

Zatoka Szokalskiego ( zamiast Cieśnina Szokalskiego dla zatoki u wybrzeży Antarktydy)

 

Egzonimy skasowane:

Astrolabia ( dla wyspy u wybrzeży Antarktydy)

Gandawa ( dla wyspy u wybrzeży Antarktydy)

Lodowiec Czeluskina (dla lodowca na Antarktydzie)

Nowy Amsterdam (dla wyspy we Francuskich Terytoriach Południowych i Antarktycznych)

Przylądek Vauréala (dla przylądka na Antarktydzie)

Wzgórza Bungera (dla oazy antarktycznej; w użyciu nadal pozostaje drugi egzonim dla tej oazy - Oaza Bungera)