Zmiany w polskim nazewnictwie świata

 

Zmiany wprowadzone na XXIX posiedzeniu Komisji
(13 grudnia 2006 roku)

Nazwy dodane:

Ałtaj Południowy (dla gór w Rosji i Kazachstanie)

Barguziński Rezerwat Biosfery (dla obszaru chronionego w Rosji)

Bazardüzü ( dla góry w Rosji i Azerbejdżanie; formalnie nie jest to egzonim, w publikacjach polskich zaleca się używanie nazwy azerskiej)

Carskie Sioło (dla zespołu pałacowo-parkowego w mieście Puszkin koło Petersburga w Rosji)

Carycyno (dla zespołu pałacowo-parkowego w Moskwie w Rosji)

Centralno-Czarnoziemny Rezerwat Biosfery (dla obszaru chronionego w Rosji)

Centralno-Leśny Rezerwat Biosfery (dla obszaru chronionego w Rosji)

cerkiew Wasyla Błogosławionego (dla cerkwi w Moskwie w Rosji)

Dalekowschodni Morski Rezerwat Biosfery (dla obszaru chronionego w Rosji)

Dolina Gejzerów (dla doliny w Rosji)

Donieckie Zagłębie Węglowe wraz z egzonimem wariantowym Donbas (dla zagłębia na Ukrainie i w Rosji)

Galeria Tretiakowska (dla muzeum w Moskwie w Rosji)

Góry Czujskie (dla gór w Rosji)

Góry Judomsko-Majskie (dla gór w Rosji)

Góry Katuńskie (dla gór w Rosji i Kazachstanie)

Góry Olokmo-Czarskie (dla gór w Rosji)

Góry Południowoczujskie (dla gór w Rosji)

Góry Północnoczujskie (dla gór w Rosji)

Góry Wschodniosachalińskie (dla gór w Rosji)

Góry Zachodniosachalińskie (dla gór w Rosji)

Irkuckie Zagłębie Węglowe (dla zagłębia w Rosji)

Jaskinia Kapowa (dla jaskini w Rosji)

Kańsko-Aczyńskie Zagłębie Węglowe (dla zagłębia w Rosji)

Katuński Rezerwat Biosfery (dla obszaru chronionego w Rosji)

Kaukaski Rezerwat Biosfery (dla obszaru chronionego w Rosji)

Kiziełowskie Zagłębie Węglowe (dla zagłębia w Rosji)

Komandorski Rezerwat Biosfery (dla obszaru chronionego w Rosji)

Kotlina Kamczacka (dla kotliny w Rosji)

Kotlina Kuźniecka (dla kotliny w Rosji)

Kreml (dla zespołu budowli w Moskwie w Rosji)

Kronocki Rezerwat Biosfery (dla obszaru chronionego w Rosji)

Kungurska Jaskinia Lodowa (dla jaskini w Rosji)

Kurhan Mamaja (dla wzgórza w Wołgogradzie w Rosji)

Kurska Anomalia Magnetyczna (dla zagłębia w Rosji)

Kuźnieckie Zagłębie Węglowe wraz z egzonimem wariantowym Kuzbas (dla zagłębia w Rosji)

Lapoński Rezerwat Biosfery (dla obszaru chronionego w Rosji)

Leńskie Zagłębie Węglowe (dla zagłębia w Rosji)

Lodowiec Potanina (dla lodowca w Rosji)

Lodowiec Przewalskiego (dla lodowca w Rosji)

Ławra Troicko-Siergijewska (dla klasztoru w miejscowości Siergijew Posad w obwodzie moskiewskim w Rosji)

Maanselkä (dla wyżyny w Rosji i Finlandii; formalnie nie jest to egzonim, w publikacjach polskich zaleca się używanie nazwy fińskiej)

monastyr Ferapontowski (dla monastyru w obwodzie wołogodzkim w Rosji)

monastyr Nowodziewiczy (dla monastyru w Moskwie w Rosji)

monastyr Sołowiecki (dla monastyru na Wyspach Sołowieckich w Rosji)

monastyr Świętego Cyryla Biełozierskiego (dla monastyru w mieście Kiriłłow w obwodzie wołogodzkim w Rosji)

monastyr Wałaamski (dla klasztoru na Wyspach Wałaamskich na jeziorze Ładoga w Rosji)

Nadbajkalski Park Narodowy (dla obszaru chronionego w Rosji)

Neredica (dla cerkwi w Nowogrodzie w Rosji)

Newski Prospekt (dla ulicy w Petersburgu w Rosji)

Nowy Arbat (dla ulicy w Moskwie w Rosji)

Ocki Rezerwat Biosfery (dla obszaru chronionego w Rosji)

Ogród Letni (dla parku w Petersburgu w Rosji)

Pałac Zimowy (dla pałacu w Petersburgu w Rosji)

park Izmajłowski (dla parku w Moskwie w Rosji)

Park Narodowy "Baszkiria" (dla obszaru chronionego w Rosji)

Park Narodowy Mierzei Kurońskiej (dla obszaru chronionego w Rosji)

Park Narodowy "Rosyjska Północ" (dla obszaru chronionego w Rosji)

Pasmo Boczne (dla gór w Rosji i Gruzji)

Pasmo Główne (dla gór w Rosji, Gruzji i Azerbejdżanie)

Peczorskie Zagłębie Węglowe (dla zagłębia w Rosji)

Peczorsko-Iłycki Rezerwat Biosfery (dla obszaru chronionego w Rosji)

Peterhof (dla zespołu pałacowo-parkowego w miejscowości Petrodworec w Rosji)

plac Arbacki (dla placu w Moskwie w Rosji)

plac Dekabrystów (dla placu w Petersburgu w Rosji)

plac Łubiański (dla placu w Moskwie w Rosji)

plac Maneżowy (dla placu w Moskwie w Rosji)

Podmoskiewskie Zagłębie Węglowe (dla zagłębia w Rosji)

Pole Marsowe (dla placu w Petersburgu w Rosji)

Południowojakuckie Zagłębie Węglowe (dla zagłębia w Rosji)

Północna Droga Morska (dla drogi morskiej w Rosji)

Rezerwat Ałtajski (dla obszaru chronionego w Rosji)

Rezerwat Astrachański (dla obszaru chronionego w Rosji)

Rezerwat Bajkalski (dla obszaru chronionego w Rosji)

Rezerwat Bajkalsko-Leński (dla obszaru chronionego w Rosji)

Rezerwat Biosfery "Czarne Ziemie" (dla obszaru chronionego w Rosji)

Rezerwat Daurski (dla obszaru chronionego w Rosji)

Rezerwat Kurylski (dla obszaru chronionego w Rosji)

Rezerwat Magadański (dla obszaru chronionego w Rosji)

Rezerwat Sochondyński (dla obszaru chronionego w Rosji)

Rezerwat Ujścia Leny (dla obszaru chronionego w Rosji)

Rezerwat Woroneski (dla obszaru chronionego w Rosji)

Rezerwat "Wyspa Wrangla" (dla obszaru chronionego w Rosji)

Równina Amursko-Zejska (dla wyżyny w Rosji)

Równina Czułymsko-Jenisejska (dla kotliny w Rosji)

Równina Wasiugańska wraz z egzonimem wariantowym Wasiuganje (dla niziny w Rosji)

Równina Zauralska (dla wyżyny w Rosji i Kazachstanie)

Sajańsko-Szuszeński Rezerwat Biosfery (dla obszaru chronionego w Rosji)

Sankt Petersburg (jako egzonim wariantowy nazwy Petersburg dla miasta w Rosji)

Sette-Daban (dla gór w Rosji; formalnie nie jest to egzonim, w publikacjach polskich zaleca się używanie nazwy identycznej z transliteracją nazwy rosyjskiej)

Sichotealiński Rezerwat Biosfery (dla obszaru chronionego w Rosji)

Siebieski Park Narodowy (dla obszaru chronionego w Rosji)

sobór Świętego Izaaka (dla soboru w Petersburgu w Rosji)

Step Iszymski (jako egzonim wariantowy nazwy Nizina Iszymska dla niziny w Rosji)

Tajmyrski Rezerwat Biosfery (dla obszaru chronionego w Rosji)

Teberdyński Rezerwat Biosfery (dla obszaru chronionego w Rosji)

Trakt Czujski (dla drogi w Rosji)

Tunguskie Zagłębie Węglowe (dla zagłębia w Rosji)

Tunkiński Park Narodowy (dla obszaru chronionego w Rosji)

Twierdza Pietropawłowska (dla twierdzy w Petersburgu w Rosji)

Twierdza Szlisselburska (dla twierdzy w mieście Szlisselburg nad jeziorem Ładoga w Rosji)

Ural Subpolarny (dla gór w Rosji)

Wałdajski Park Narodowy (dla obszaru chronionego w Rosji)

Wołżańsko-Uralskie Zagłębie Naftowe (dla zagłębia w Rosji)

Wyżyna Jańsko-Ojmiakońska (dla wyżyny w Rosji)

Wyżyna Ojmiakońska (dla wyżyny w Rosji)

Wyżyna Przeduralska (dla wyżyny w Rosji)

Wyżyna Wiacko-Kamska (dla wyżyny w Rosji)

Zabajkalski Park Narodowy (dla obszaru chronionego w Rosji)

Zachodniosyberyjskie Zagłębie Naftowe (dla zagłębia w Rosji)

Zyriańskie Zagłębie Węglowe (dla zagłębia w Rosji)

 

Nazwy zmienione:

Czarne Ziemie ( zamiast Ziemie Czarne dla niziny w Rosji)

Góry Patomskie ( zamiast Wyżyna Patomska dla gór w Rosji)

Płaskowyż Ufijski ( zamiast Wyżyna Ufijska dla wyżyny w Rosji)

Równina Północnoosetyjska ( zamiast Równina Północnoosetyńska dla wyżyny w Rosji)

Równina Zejsko-Burejska ( zamiast Nizina Zejsko-Burejska dla niziny w Rosji)

Wyżyna Bugulmijsko-Belebejska (zamiast Wyżyna Bugulmijska dla wyżyny w Rosji)

 

Egzonimy skasowane:

Delta Niemna (dla delty w Rosji i Litwie)

Góry Udyńskie (dla gór w Rosji)

Narodna (dla góry w Rosji)

Platforma Wschodnioeuropejska (dla niziny w Rosji, Białorusi, Estonii, Litwie, Łotwie i Ukrainie)

Wysoczyzna Białomorsko-Kułojska (dla niziny w Rosji)

Wysoczyzna Konoska (dla niziny w Rosji)