Zmiany w polskim nazewnictwie świata

 

Zmiany wprowadzone na XXXVI posiedzeniu Komisji (21 listopada 2007 roku)

Nazwy dodane:

Basen Koralowy (dla basenu na Oceanie Spokojnym)

Basen Naturaliste (dla basenu na Oceanie Indyjskim)

Basen Norfolk (dla basenu na Oceanie Spokojnym)

Basen Północnoaustralijski (dla basenu na Oceanie Indyjskim)

Basen Północnopacyficzny (jako egzonim wariantowy dla dotychczasowego egzonimu Basen Północno-Wschodni dla basenu na Oceanie Spokojnym)

Bełty (dla cieśnin w Danii i Niemczech)

Cieśnina Bornholmska (dla cieśniny w Danii i Szwecji)

Cieśnina Irbe (dla cieśniny w Estonii i Łotwie)

Cieśnina Juana de Fuca (dla cieśniny w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie)

Głębia Challengera (dla głębi na Oceanie Spokojnym)

Głębia Planet (dla głębi na Oceanie Indyjskim)

Grzbiet Honsiu (dla grzbietu na Oceanie Spokojnym)

Grzbiet Kermadec (dla grzbietu na Oceanie Spokojnym)

Grzbiet Macquarie (dla grzbietu na Oceanie Spokojnym)

Grzbiet Nazca (dla grzbietu na Oceanie Spokojnym)

Grzbiet Norfolk (dla grzbietu na Oceanie Spokojnym)

Grzbiet Szirszowa (dla grzbietu na Oceanie Spokojnym)

Grzbiet Tuamotu (dla grzbietu na Oceanie Spokojnym)

Grzbiet Wchodniomariański (dla grzbietu na Oceanie Spokojnym)

Grzbiet Zachodnioaustralijski (dla grzbietu na Oceanie Indyjskim)

Kanion Hudsona (dla kanionu na Oceanie Atlantyckim)

Krawędź Atlantis (dla krawędzi na Oceanie Atlantyckim)

Krawędź Challengera (dla krawędzi na Oceanie Spokojnym)

Krawędź Clarion (dla krawędzi na Oceanie Spokojnym)

Krawędź Eltanin (dla krawędzi na Oceanie Spokojnym)

Krawędź Galapagos (dla krawędzi na Oceanie Spokojnym)

Krawędź Menarda (dla krawędzi na Oceanie Spokojnym)

Krawędź Mendocino (dla krawędzi na Oceanie Spokojnym)

Krawędź Molokai (dla krawędzi na Oceanie Spokojnym)

Krawędź Owena (dla krawędzi na Oceanie Indyjskim)

Krawędź Pioniera (dla krawędzi na Oceanie Spokojnym)

Krawędź Rio Grande (dla krawędzi na Oceanie Atlantyckim)

Krawędź Romanche (dla krawędzi na Oceanie Atlantyckim)

Krawędź Sandwich Południowy (dla krawędzi na Oceanie Południowym)

Krawędź Vema (dla krawędzi na Oceanie Atlantyckim)

Kvarken Południowy (dla cieśniny w Finlandii i Szwecji)

Kvarken Północny (dla cieśniny w Finlandii i Szwecji)

Morze Archipelagowe (dla innego akwenu morskiego w Finlandii)

Morze Koro (dla innego akwenu morskiego w Fidżi)

Płaskowyż Campbella (dla płaskowyżu na Oceanie Spokojnym; dotychczasowy egzonim tego obiektu Płaskowyż Nowozelandzki zostaje zachowany jako egzonim wariantowy)

Prąd Meksykański (dla prądu w Zatoce Meksykańskiej)

Rów Czagos (dla rowu na Oceanie Indyjskim)

Rów Diamantina (dla rowu na Oceanie Indyjskim)

Rów Izu-Ogasawara (dla rowu na Oceanie Spokojnym)

Rów Kermadec (dla rowu na Oceanie Spokojnym)

Rów Obi (dla rowu na Oceanie Indyjskim)

Rów Riukiu (dla rowu na Oceanie Spokojnym)

Rów Sundajski (dla rowu na Oceanie Indyjskim)

Rów Timor (dla rowu na Oceanie Spokojnym)

Rów Tonga (dla rowu na Oceanie Spokojnym)

Rynna Cesarska (dla rynny na Oceanie Spokojnym)

Sund (dla cieśniny w Danii i Szwecji)

Wyniesienie Agulhas (dla wyniesienia na Oceanie Indyjskim)

Wyniesienie Akademii Nauk (dla wyniesienia na Oceanie Spokojnym)

Wyniesienie Bellony (dla wyniesienia na Oceanie Spokojnym)

Wyniesienie Chatham (dla wyniesienia na Oceanie Spokojnym)

Wyniesienie Chilijskie (dla wyniesienia na Oceanie Spokojnym)

Wyniesienie Exmouth (dla wyniesienia na Oceanie Indyjskim)

Wyniesienie Galapagos (dla wyniesienia na Oceanie Spokojnym)

Wyniesienie Maud (dla wyniesienia na Oceanie Południowym)

Wyniesienie Szackiego (dla wyniesienia na Oceanie Spokojnym)

Wyniesienie Wschodniopacyficzne (dla wyniesienia na Oceanie Spokojnym)

Zatoka Alaska (dla zatoki w Stanach Zjednoczonych)

Zatoka Cooka (dla zatoki w Stanach Zjednoczonych)

Zatoka Papua (dla zatoki w Papui-Nowej Gwinei)

Zatoka Tallińska (dla zatoki w Estonii)

 

Nazwy zmienione:

Basen Komandorski (zamiast Basen Kamczacki dla basenu na Oceanie Spokojnym)

Cieśnina Malakka (zamiast Malakka dla cieśniny w Indonezji, Malezji, Singapurze i Tajlandii)

Cieśnina Nowa Georgia (zamiast Nowa Georgia dla cieśniny w Wyspach Salomona)

Cieśnina Palk (zamiast Palk dla cieśniny w Indiach i Sri Lance)

Cieśnina Przyrodnika (zamiast Zatoka Przyrodnika dla cieśniny w Australii)

Morze Fidżi (zamiast Fidżi dla morza w Fidżi, Norfolku, Nowej Kaledonii i Nowej Zelandii)

Rów Banda (zamiast Rów Webera dla rowu na Oceanie Spokojnym)

Równina Weddella (zamiast Równina Weddela dla równiny na Oceanie Południowym)

Wyniesienie Lord Howe (zamiast Wyniesienie Lorda Howe’a dla wyniesienia na Oceanie Spokojnym)

Zatoka Karpentaria (zamiast Karpentaria dla zatoki w Australii)

Zatoka Palk (zamiast Palk dla zatoki w Indiach i Sri Lance)

Ustalono, że nazwa Grzbiet Gakkela dla grzbietu na Oceanie Arktycznym będzie nazwą główną, a nazwa Grzbiet Nansena będzie nazwą wariantową (dotychczas nazwa Grzbiet Nansena była nazwą główną, a nazwa Grzbiet Gakkela wariantową)

Ustalono, że nazwa Morze Bismarcka dla morza w Papui-Nowej Gwinei będzie nazwą główną, a nazwa Morze Nowogwinejskie będzie nazwą wariantową (dotychczas nazwa Morze Nowogwinejskie była nazwą główną, a nazwa Morze Bismarcka wariantową)

Ustalono, że nazwa Basen Południowopacyficzny nie odnosi się do osobnego obiektu, tylko jest egzonimem wariantowym basenu na Oceanie Spokojnym zwanego Basen Południowo-Zachodni

Ustalono, że nazwa Basen Południowo-Wschodni nie odnosi się do osobnego obiektu, tylko jest egzonimem wariantowym basenu na Oceanie Południowym i Spokojnym zwanego Basen Bellingshausena

Ustalono, że nazwa Morze Alandzkie jest nazwą „innego akwenu morskiego” a nie „morza” w Finlandii i Szwecji

 

Egzonimy skasowane:

Basen Pacyficzno-Antarktyczny (dla basenu na Oceanie Południowym i Spokojnym; w użyciu pozostaje nadal drugi egzonim dla tego obiektu Basen Bellingshausena)

Basen Południowoszetlandzki (dla basenu na Oceanie Południowym)

Basen Wschodnioaustralijski (dla basenu na Oceanie Spokojnym; w użyciu pozostaje nadal drugi egzonim dla tego obiektu Basen Tasmana)

Grzbiet Południowopacyficzny (dla grzbietu na Oceanie Południowym i Spokojnym)

Grzbiet Seszelski (dla grzbietu na Oceanie Indyjskim)

Płaskowyż Kalifornijski (dla płaskowyżu na Oceanie Spokojnym)

Próg Nowozelandzki (dla wyniesienia na Oceanie Spokojnym)

Rów Kalifornijski (dla rowu na Oceanie Spokojnym)

Wyniesienie Południowopacyficzne (dla grzbietu na Oceanie Południowym i Spokojnym)