Zmiany w polskim nazewnictwie świata

 

Zmiany wprowadzone na XXXVII posiedzeniu Komisji (5 grudnia 2007 roku)

Nazwy dodane:

Archipelag Zachodnioestoński (dla wysp w Estonii)

Błękitna Laguna (dla cieśniny na Malcie)

Głębia Alandzka (dla głębi na Bałtyku)

Głębia Botnicka (dla głębi na Bałtyku)

Głębia Landsort (dla głębi na Bałtyku)

Jezioro Narewskie (dla jeziora w Estonii i Rosji)

katedra Świętej Marii Dziewicy (dla kościoła w Tallinnie w Estonii)

kościół Świętego Ducha (dla kościoła w Tallinnie w Estonii)

kościół Świętego Olafa (dla kościoła w Tallinnie w Estonii)

Ławica Odrzana (dla ławicy na Morzu Bałtyckim znajdującej się częściowo w polskiej wyłącznej strefie ekonomicznej jako nazwa główna, zachowując dotychczasową nazwę Ławica Odrzańska jako formę wariantową)

Ławica Rønne (dla ławicy na Morzu Bałtyckim)

Ławica Słupska (dla ławicy na Morzu Bałtyckim znajdującej się w polskiej wyłącznej strefie ekonomicznej)

Ławica Środkowa Południowa (dla ławicy na Morzu Bałtyckim znajdującej się częściowo w polskiej wyłącznej strefie ekonomicznej)

Ławica Środkowa Północna (dla ławicy na Bałtyku)

Narwa (dla miasta w Estonii)

Narwa (dla rzeki w Estonii i Rosji)

Pobrzeże Estońskie (dla pobrzeża w Estonii)

Prąd Jukatański (dla prądu w Zatoce Meksykańskiej)

Rezerwat Biosfery Archipelagu Zachodnioestońskiego (dla obszaru chronionego w Estonii)

Rów Chilijski (dla rowu na Oceanie Spokojnym)

Rów Peruwiański (dla rowu na Oceanie Spokojnym)

Rów Północnoegejski (dla rowu na Morzu Egejskim)

Rynna Bornholmska (dla rynny na Bałtyku)

sobór Aleksandra Newskiego (dla soboru w Tallinnie w Estonii)

Wielki Port (dla zatoki na Malcie)

Zatoka Świętego Pawła (dla zatoki na Malcie)

 

Nazwy zmienione:

Morze Marmara (zamiast Marmara dla morza w Turcji)

Pojezierze Liwońskie (zamiast Pojezierze Widzemskie dla pojezierza w Estonii i Łotwie)

Zatoka Ambrakijska (zamiast Zatoka Arty dla zatoki w Grecji)

Ustalono, że nazwa Morze Hebrydzkie jest nazwą „innego akwenu morskiego” a nie „morza” w Wielkiej Brytanii

Ustalono, że nazwa Morze Sycylijskie jest nazwą „innego akwenu morskiego” a nie „morza” we Włoszech

Ustalono, że nazwa Morze Szkockie jest nazwą „innego akwenu morskiego” a nie „morza” w Wielkiej Brytanii

 

Egzonimy skasowane:

Basen Środkowy (dla basenu na Morzu Śródziemnym)

Cieśnina Lesbijska (dla cieśniny w Grecji i Turcji)

Grzbiet Balearski (dla grzbietu na Morzu Śródziemnym)

Morze Iberyjskie (dla morza w Hiszpanii; w użyciu pozostaje nadal drugi egzonim dla tego obiektu Morze Balearskie)

Próg Gibraltarski (dla progu w Cieśninie Gibraltarskiej)