Zmiany w polskim nazewnictwie świata

 

Zmiany wprowadzone na XL posiedzeniu Komisji (12 marca 2008 roku)

 

Nazwy dodane :

Abdera (dla ruin w Grecji)

Achtopol (dla miasta w Bułgarii)

Agora (dla ruin w Atenach w Grecji)

Akarnania (dla regionu w Grecji)

Akcjum (dla przylądka w Grecji)

Akrokorynt (dla fortecy na Peloponezie w Grecji)

Albena (dla miasta w Bułgarii)

Aleksandropolis (dla miejscowości w Grecji)

Amfipolis (dla ruin w Grecji)

Areopag (dla ruin w Atenach w Grecji)

Argissa (dla ruin w Grecji)

Arkadia (dla jednostki administracyjnej II rzędu w Grecji)

Arkadia (dla regionu w Grecji)

Arta (dla jednostki administracyjnej II rzędu w Grecji)

Arta (dla miejscowości w Grecji)

Artemizjon (dla przylądka w Grecji)

Biała Wieża (dla wieży w Salonikach w Grecji)

Biblioteka Hadriana (dla ruin w Atenach w Grecji)

Błagojewgrad (dla miasta w Bułgarii)

Brauron (dla ruin w Grecji)

Chalkidiki (dla jednostki administracyjnej II rzędu w Grecji)

Chania (dla jednostki administracyjnej II rzędu w Grecji)

Chania (dla miejscowości w Grecji)

Chios (dla jednostki administracyjnej II rzędu w Grecji)

Chios (dla miejscowości w Grecji)

Chios (dla wyspy w Grecji)

Chisaria (dla miasta w Bułgarii)

Daulis (dla ruin w Grecji)

Dolina Róż (dla regionu w Bułgarii)

Drama (dla jednostki administracyjnej II rzędu w Grecji)

Drama (dla miejscowości w Grecji)

Eleusis (dla ruin w Grecji)

Epidauros (dla ruin w Grecji)

Erechtejon (dla ruin w Atenach w Grecji)

Etolia (dla regionu w Grecji)

Etolia i Akarnania (dla jednostki administracyjnej II rzędu w Grecji)

Ewros (dla jednostki administracyjnej II rzędu w Grecji)

Florina (dla jednostki administracyjnej II rzędu w Grecji)

Florina (dla miejscowości w Grecji)

Forum (dla ruin w Atenach w Grecji)

Ftiotyda (dla jednostki administracyjnej II rzędu w Grecji)

Grewena (dla jednostki administracyjnej II rzędu w Grecji)

Grewena (dla miejscowości w Grecji)

Heraklion (dla jednostki administracyjnej II rzędu w Grecji)

Hymet (dla gór w Grecji)

Imatia (dla jednostki administracyjnej II rzędu w Grecji)

Janina (dla jednostki administracyjnej II rzędu w Grecji)

Jezioro Stymfalijskie (dla jeziora w Grecji)

Kadmea (dla ruin w Grecji)

Karditsa (dla jednostki administracyjnej II rzędu w Grecji)

Karditsa (dla miejscowości w Grecji)

Kastoria (dla jednostki administracyjnej II rzędu w Grecji)

Kastoria (dla miejscowości w Grecji)

Kawala (dla jednostki administracyjnej II rzędu w Grecji)

Kawala (dla miejscowości w Grecji)

Kefalinia (dla jednostki administracyjnej II rzędu w Grecji)

Keramejkos (dla ruin w Atenach w Grecji)

Kerkira (dla jednostki administracyjnej II rzędu w Grecji)

Kilkis (dla jednostki administracyjnej II rzędu w Grecji)

Kilkis (dla miejscowości w Grecji)

Kiustendił (dla miasta w Bułgarii)

Kosowe Pole (dla miejscowości w Kosowie)

Kosowo oraz Republika Kosowa (dla skróconej oraz pełnej oficjalnej nazwy państwa)

Kosowska Mitrowica (dla miejscowości w Kosowie)

Kotlina Botewgradzka (dla kotliny w Bułgarii)

Kotlina Etropolska (dla kotliny w Bułgarii)

Kotlina Karłowska (dla kotliny w Bułgarii)

Kotlina Pernicka (dla kotliny w Bułgarii)

Kotlina Samokowska (dla kotliny w Bułgarii)

Kotlina Wyrszecka (dla kotliny w Bułgarii)

Kozani (dla jednostki administracyjnej II rzędu w Grecji)

Kozani (dla miejscowości w Grecji)

Kraj Zabajkalski (dla jednostki administracyjnej Rosji)

Ksanti (dla jednostki administracyjnej II rzędu w Grecji)

Ksanti (dla miejscowości w Grecji)

Kurtowiany (dla miejscowości na Litwie)

Lakonia (dla jednostki administracyjnej II rzędu w Grecji)

Lakonia (dla regionu w Grecji)

Larisa (dla jednostki administracyjnej II rzędu w Grecji)

Larisa (dla miejscowości w Grecji)

Lasiti (dla jednostki administracyjnej II rzędu w Grecji)

Leukada (dla jednostki administracyjnej II rzędu w Grecji)

Likawitos (dla wzgórza w Atenach w Grecji)

Lwia Brama (dla bramy w Mykenach w Grecji)

Magnezja (dla półwyspu w Grecji)

Mallia (dla ruin w Grecji)

Mauzoleum Władysława Warneńczyka (dla mauzoleum w Warnie w Bułgarii)

Megalopolis (dla ruin w Grecji)

Melnik (dla miasta w Bułgarii)

Mykonos (dla miejscowości w Grecji)

Mykonos (dla wyspy w Grecji)

Nikopol (dla miasta w Bułgarii)

Nizina Burgaska (dla niziny w Bułgarii)

Odeon Heroda Attyka (dla ruin w Atenach w Grecji)

Pałac w Knossos (dla ruin w Grecji)

Pałac Wielkich Mistrzów (dla pałacu na Rodos w Grecji)

Park Narodowy Bałkanu Środkowego (dla obszaru chronionego w Bułgarii)

Park Narodowy Gór Pindos (dla obszaru chronionego w Grecji)

Park Narodowy Olimpu (dla obszaru chronionego w Grecji)

Park Narodowy Parnasu (dla obszaru chronionego w Grecji)

Park Narodowy Pirinu (dla obszaru chronionego w Bułgarii)

Park Narodowy Prespy (dla obszaru chronionego w Grecji)

Park Narodowy Riły (dla obszaru chronionego w Bułgarii)

Park Narodowy Samarii (dla obszaru chronionego w Grecji)

Park Narodowy Sunionu (dla obszaru chronionego w Grecji)

Partenon (dla ruin w Atenach w Grecji)

Pela (dla jednostki administracyjnej II rzędu w Grecji)

Pela (dla miejscowości w Grecji)

Pentelejkon (dla gór w Grecji)

Pieria (dla jednostki administracyjnej II rzędu w Grecji)

Pnyks (dla ruin w Atenach w Grecji)

Preweza (dla jednostki administracyjnej II rzędu w Grecji)

Preweza (dla miejscowości w Grecji)

Propyleje (dla ruin w Atenach w Grecji)

Przełęcz Petrochańska (dla przełęczy w Bułgarii)

Przełęcz Republiki (dla przełęczy w Bułgarii)

Przełęcz Trojańska (dla przełęczy w Bułgarii)

Pylos (dla ruin w Grecji)

Renowo (dla miejscowości na Litwie)

Retimno (dla jednostki administracyjnej II rzędu w Grecji)

Retimno (dla miejscowości w Grecji)

Rilski Monastyr (dla monastyru w Bułgarii)

Samos (dla jednostki administracyjnej II rzędu w Grecji)

Samos (dla miejscowości w Grecji)

Samos (dla wyspy w Grecji)

Seres (dla jednostki administracyjnej II rzędu w Grecji)

Seres (dla miejscowości w Grecji)

sobór Aleksandra Newskiego (dla soboru w Sofii w Bułgarii)

Sozopol (dla miasta w Bułgarii)

Stadion Panatenajski (dla ruin w Atenach w Grecji)

Stoa Attalosa (dla budynku w Atenach w Grecji)

Sunion (dla przylądka w Grecji)

Szeteksznie (dla miejscowości na Litwie)

Świątynia Nike (dla ruin w Atenach w Grecji)

Teatr Dionizosa (dla ruin w Atenach w Grecji)

Tenaron jako wariantowy nazwy Matapan (dla przylądka w Grecji)

Tesprotia (dla jednostki administracyjnej II rzędu w Grecji)

Tezejon wraz z egzonimem wariantowym Hefajstejon (dla ruin w Atenach w Grecji)

Thira jako wariantowy nazwy Santoryn (dla wyspy w Grecji)

Trikala (dla jednostki administracyjnej II rzędu w Grecji)

Trikala (dla miejscowości w Grecji)

Tyryns (dla ruin w Grecji)

ulica Rycerska (dla ulicy na Rodos w Grecji)

Wergina wraz z egzonimem wariantowym Ajgaj (dla ruin w Grecji)

Wieża Wiatrów (dla ruin w Atenach w Grecji)

Wyspy Egejskie Południowe (dla jednostki administracyjnej w Grecji)

Wyspy Egejskie Północne (dla jednostki administracyjnej w Grecji)

Wyżyna Łudogorska (dla wyżyny w Bułgarii)

Wyżyna Szumeńska (dla wyżyny w Bułgarii)

Zakintos (dla jednostki administracyjnej II rzędu w Grecji)

Zakintos (dla miejscowości w Grecji)

Zakintos (dla wyspy w Grecji)

Źródło Kastalskie (dla źródła w Delfach w Grecji)

 

Nazwy zmienione:

Epidauros (zamiast Epidaur dla miejscowości w Grecji)

Ftiotyda (zamiast Fthiotyda dla regionu w Grecji)

Okręg Agińsko-Buriacki (zamiast Agińsko-Buriacki Okręg Autonomiczny dla jednostki administracyjnej Rosji)

Śniatyn (zamiast Śniatyń dla miejscowości na Ukrainie)

Ustalono, że nazwa Akropol odnosi się do ruin, a nie wzgórza w Atenach w Grecji

Ustalono, że nazwa Grecja Środkowa odnosi się do jednostki administracyjnej, a nie regionu geograficznego w Grecji

Ustalono, że nazwa Grecja Zachodnia odnosi się do jednostki administracyjnej, a nie regionu geograficznego w Grecji

Ustalono, że nazwa Macedonia Środkowa odnosi się do jednostki administracyjnej, a nie regionu geograficznego w Grecji

Ustalono, że nazwa Macedonia Wschodnia i Tracja odnosi się do jednostki administracyjnej, a nie regionu geograficznego w Grecji

Ustalono, że nazwa Macedonia Zachodnia odnosi się do jednostki administracyjnej, a nie regionu geograficznego w Grecji

Ustalono, że nazwa Termopile odnosi się do obiektu szczególnego, a nie wąwozu w Grecji

 

Egzonimy skasowane:

Focyda (dla jednostki administracyjnej II rzędu w Grecji; w użyciu pozostaje nadal drugi egzonim dla tego obiektu Fokida; egzonim wariantowy Focyda pozostaje nadal w użyciu dla regionu)

Góry Meseńskie (dla gór w Grecji)

Grecja Środkowa i Eubea (dla jednostki administracyjnej w Grecji)

Kosowo (dla jednostki administracyjnej Serbii)

Macedonia Grecka (dla jednostki administracyjnej w Grecji; egzonim Macedonia Grecka pozostaje nadal w użyciu dla regionu)

obwód czytyjski (dla jednostki administracyjnej Rosji)

Tracja (dla jednostki administracyjnej w Grecji; egzonim Tracja pozostaje nadal w użyciu dla regionu)

Wielkie Ateny (dla jednostki administracyjnej w Grecji)

Wyspy Egejskie (dla jednostki administracyjnej w Grecji; egzonim Wyspy Egejskie pozostaje nadal w użyciu dla wysp)

Zatoka Eubejska (dla zatoki w Grecji; w użyciu pozostaje nadal drugi egzonim dla tego obiektu Zatoka Eubejska Północna)